Документи про смерть за кордоном

Підготуємо всі необхідні документи про смерть за кордоном для подальшого перевезення труни з тілом в Україну

Документи для перевезення тіл померлих з-за кордону в Україну

Ми повністю беремо на себе оформлення всіх документів, необхідних для перевезення померлого або урни з прахом з будь-якої країни Європи та світу в Україну.
Організовуємо процес повністю від початку до завершення - від отримання свідоцтва про смерть за кордоном до проходження кордону й передачі труни з тілом зустрічаючим в Україні.

Що ми оформлюємо
Ми готуємо повний пакет документів про смерть за кордоном відповідно до вимог країни, з якої здійснюється перевезення, а також українського законодавства:

  • Свідоцтво про смерть за кордоном (місцевого державного зразка)
  • Легалізація свідоцтва про смерть за кордоном (апостиль / консульська легалізація)
  • Супровідний лист відповідного Консульства України за кордоном
  • Транзитний дозвіл відповідного Консульства Польщі за кордоном
  • Нотаріальні переклади документів про смерть за кордоном на українську мову
  • Санітарні та медичні довідки про смерть
  • Дозвіл на транспортування труни з тілом (ЛейхенПас, видається у країні смерті)
  • Документи для перетину кордонів ЄС та України
  • Митні документи
  • Супровідні транспортні документи

Юридичний та консульський супровід
Ми співпрацюємо з Консульствами України за кордоном, лікарнями, моргами, органами реєстрації актів цивільного стану та санітарними службами в різних країнах Європи та світу.
Знаємо вимоги кожної країни та забезпечуємо правильне оформлення документів без помилок, які можуть призвести до затримок на кордоні й до проблем з вирішенням юридично важливих справ.

Легалізація та переклади
Усі документи проходять необхідну легалізацію для використання в Україні:
  • Апостиль або консульська легалізація
  • Офіційні переклади
  • Нотаріальне засвідчення
Це гарантує їх повну юридичну силу в Україні.

Без затримок на кордоні
Правильно оформлені документи - ключ до швидкого та безперешкодного перевезення тіла померлого з-за кордону.
Ми перевіряємо кожен документ перед виїздом, щоб уникнути відмов, додаткових перевірок або простою на кордоні.

Повний супровід
Вам не потрібно контактувати з іноземними установами або особисто розбиратися в бюрократії.
Ми беремо на себе весь процес оформлення документів про смерть громадянина України за кордоном і працюємо швидко, чітко та законно.

Оформлення документів для перевезення померлих з-за кордону в Україну - професійно, офіційно, оперативно.
Заповніть форму та ми зв'яжемося з вами протягом 5 хвилин
Отримати консультацію
© 2026. Всі права захищені


Ритуальні послуги Берлін, Дюссельдорф, Мюнхен, Гамбург, Франкфурт-на-Майні, Бремен, Дортмунд, Штутгарт, Дрезден, Ганновер, Нюрнберг, Дуйсбург, Бонн, Оснабрюк, Вісбаден, Мюнстер, Аугсбург